New here
처음 오셨나요
New here? Start here.
처음이신가요? 여기서 시작하세요.
Walking into a new place is hard. You don't know anyone, you don't know where to sit, you don't know if you'll fit. We know that feeling, and we've built Telos to make it easier.
낯선 곳에 처음 들어서는 일은 누구에게나 쉽지 않습니다. 아는 사람도 없고, 어디에 앉아야 할지도 모르고, 내가 잘 어울릴 수 있을지도 알 수 없습니다. 저희는 그 마음을 잘 알기에, 그 걸음이 조금 더 편안해지도록 텔로스를 준비했습니다.
Will I know anyone?
아는 사람이 있을까요?
This is the question almost everyone asks, so let's answer it first. When you come, you won't be handed a name tag and left to figure it out. If you're in middle school, older students called Buddies come alongside you from day one — not to teach you or fix you, just to make sure you're not standing alone. Belonging comes before everything else here.
거의 모든 분이 가장 먼저 묻는 질문이기에, 이 질문부터 답해 드리겠습니다. 이곳에 오시면 이름표만 하나 받아 들고 알아서 하도록 내버려 두는 일은 없습니다. 중등부라면, 버디(Buddy)라고 부르는 든든한 선배 학생들이 첫날부터 곁에서 함께합니다. 무언가를 가르치거나 고쳐 주려는 것이 아니라, 그저 혼자 서 있지 않도록 살피기 위함입니다. 이곳에서는 소속감이 그 무엇보다 먼저입니다.
What actually happens?
실제로 어떤 일이 있나요?
Sundays 11:30am
주일 오전 11:30
We worship together. Music, teaching from the Bible, and time in smaller groups with people your age. This is the best place to come first.
함께 예배를 드립니다. 찬양과 성경 말씀, 그리고 또래 친구들과 함께하는 소그룹 시간이 있습니다. 처음 오신다면 이 모임으로 시작하시는 것이 가장 좋습니다.
Friday nights 7:00pm
금요일 밤 7:00
Fridays, every week — dinner at 7:00, worship at 7:30, Bible study until 8:45, then servant teams huddle and we're done by 9:15. This is where the community lives. Come as you are.
금요일마다 모입니다 — 매주, 밤 7:00–9:15. 7시 저녁 식사, 7시 30분 찬양, 8시 45분까지 성경 공부, 이후 섬김 팀 모임으로 마칩니다. 공동체가 살아 숨 쉬는 시간입니다. 있는 모습 그대로 오시면 됩니다.
Who is this for?
누구를 위한 곳인가요?
Any student in grades 6 through 12. You don't have to be a member of the church. You don't have to have it all figured out. You don't have to believe everything yet. Come with your questions — we'd rather have you honest than have you pretend.
6학년부터 12학년까지, 어떤 학생이든 환영합니다. 교회 등록 교인이 아니어도 괜찮습니다. 모든 것을 다 알고 있지 않아도 괜찮습니다. 아직 모든 것을 다 믿지 않아도 괜찮습니다. 품고 계신 질문들과 함께 오십시오 — 애써 꾸며 내기보다, 솔직한 모습 그대로가 훨씬 반갑습니다.
What do I do now?
이제 무엇을 하면 되나요?
Just come. Sunday, 11:30am, 5005 Edenhurst Ave. Look for someone with a Telos lanyard — they're expecting you.
Have a question first? Reach out.
그냥 오시면 됩니다. 주일 오전 11시 30분, 5005 Edenhurst Ave. 텔로스 목걸이 명찰을 한 사람을 찾으세요 — 여러분을 기다리고 있습니다.
먼저 궁금한 점이 있으신가요? 편하게 연락 주세요.
